Prevod od "nikdo nepomůže" do Srpski


Kako koristiti "nikdo nepomůže" u rečenicama:

Říkal, že ti nikdo nepomůže, Rocky, jen ty sám.
Rekao je da ti niko ne može pomoæi, Rocky, niko osim tebe samog.
Nemám žádný důkaz... a z těch lidí tady mi nikdo nepomůže.
Nemam dokaza... i sigurno me nitko ovdje ne bi podržao.
Dostihnou vás na nějakém temném místě, kde vám nikdo nepomůže.
Napašæe vas u divljini, na nekom mraènom mestu, gde nema pomoæi.
Jak se jednou dostanete dovnitř, už vám nikdo nepomůže.
Kada uðeš unutra ne možemo te pustiti napolje.
Když mi nikdo nepomůže, vrátím se tam sám.
Ako niko neæe da mi pomogne, vratiæu se tamo sam!
Když viděl, že mu nikdo nepomůže, začal kňučet bulel a řval dál.
Shvatio je da mu oni neæe pomoæi. Poèeo je da plaèe i jeca i nastavio "Bože, molim te! Bile... nemoj da me ubiješ!"
Jestli hned nevylezeš, necháme tě tady a pak ti už nikdo nepomůže.
Ako ne kreneš, ja odlazim. Ne mogu ti pomoæi.
No, zatraceně, myslím, že teď už ti nikdo nepomůže.
Pa, proklet bio, rekao bih da te nitko ne dobiva.
Tady nám nezbývá nic jiného než si pomoci sami, protože nám nikdo nepomůže.
Morali smo sami stvarati prilike za uspjeh jer nismo imali pomoæ.
Myslím, že tady mi nikdo nepomůže.
Mislim da se neæe desiti ovde.
Mně nikdo nepomůže, jsem úplně v prdeli.
Niko mi više ne može pomoæi. Sjebana sam.
Jsem zvyklý, že mi nikdo nepomůže.
Navikao sam da mi niko ne pomaže.
Proč nám slabým čarodějkám nikdo nepomůže?
ZAŠTO SU VEŠTICE PRE NAS BILE TAKO SLABE?
Scarranské přepadení... odklonili jsme se... ale netřeskli - nejít... není kam jít nikdo nepomůže.
Skaranska zaseda.....mi.. leteli.. ali ne Praskom..ne...nismo imali gde... niko da pomogne..umirali od gladi
Víš, když mu nikdo nepomůže, tak podle statistik je do roka ve vězení zpátky.
Ako mu niko ne pomogne, statistike kažu da æe se za godinu dana vratiti u zatvor.
Máš čtyřleté dítě, se kterým ti nikdo nepomůže, ledaže by se stal nějaký zázrak a on se rozhodl vrátit se zpět a chovat se jako otec.
Imaš dete od 4 godine bez ikoga da ti pomogne, jedino ako nije nekim èudom, on odluèio da se vrati i preuzme ponovo ulogu oca.
Proč mi tady vůbec nikdo nepomůže?!
Зашто ми нико овде не помаже?
Pokud vás chytí, tak vám nikdo nepomůže, rozumíte?
Niko ti ne može pomoæi ako te uhvate, razumeš?
A jsi nervózní z toho, že jsi na nové škole, protože si myslíš, že ti nikdo nepomůže.
I nervozna si jer si u novoj školi i misliš da te niko ne razume.
Jestli mi nikdo nepomůže, udělám to sám.
Ako mi nitko neæe pomoæi, sam æu to uèiniti!
Dělám to co dělám protože mi nikdo nepomůže.
Radim ono što radim jer mi nitko neæe pomoæi.
Nikdo nevidí to co mi, takže nám nikdo nepomůže.
Nitko ne vidi što mi vidimo, tako da nam nitko ne može pomoæi.
Nikdy se přes to nedostane, když ji nikdo nepomůže.
Никад неће ово да преболи ако јој неко не помогне.
Ale myslím, že Heleně už nikdo nepomůže.
Žao mi je, Kira, ali mislim da više nitko ne može pomoći Heleni.
Pokud chceš Padmě a jejímu otci skutečně pomoct, tak jí nikdo nepomůže líp než Aiden.
Ako stvarno želiš da pomogneš Padmi i njenom ocu, niko nije bolje od Ejdena opremljen da to uradi.
Soustřeďte se na to, že vedle v pokoji držím vašeho syna a on si je docela jistý, že už mu nikdo nepomůže.
Koncentrišite se na èinjenicu da držim vašeg sina u drugoj sobi, i siguran je da u ovom trenutku mu niko neæe pomoæi.
Na Štěpána si pak uvědomila, že jí nikdo nepomůže.
Drugog dana Božiæa je shvatila da joj niko neæe pomoæi.
A neudělám nic, dokud mi nikdo nepomůže.
Više neæu da radim dok mi neko ne pomogne.
Šla jsem do Haagu, na Interpol, nikdo nepomůže.
Bila sam u Hagu i Interpolu. Niko ne želi da pomogne.
Opravdu si myslíte že vám nikdo nepomůže?
Da li ste stvarno mislili da nemate pomoć?
1.0122320652008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?